« Назад до всіх новин

Європейський аналіз навичок, потреб і можливостей біженців опубліковано в межах завершення Робочого Пакету 2 проєкту VOICE

Опубліковано 20 листопада, 2025

Проєкт VOICE (Vocational Opportunities and Integration for Refugee Community Empowerment), співфінансований Європейським Союзом у межах Ініціативи соціальних інновацій, успішно завершив Робочий Пакет 2 (WP2) — ключову аналітичну фазу проєкту, присвячену вивченню потреб, навичок та викликів інтеграції українських біженців у Європі.

Усі результати WP2 тепер доступні публічно на платформі VOICE OER:
Мапування: https://www.voice-inclusion.eu/mapping.php
Репозиторій: https://www.voice-inclusion.eu/repository.php

Надійна база доказів для підтримки інтеграції
WP2, координований IHF asbl, включав багатокраїнну оцінку, що охоплювала Іспанію, Польщу, Італію та рівень ЄС. Робота включала:

  • Чотири національні звіти та огляд на рівні ЄС
  • Агрегований звіт, що консолідує міжкраїнні результати
  • Матрицю навичок, яка визначає 12 ключових сфер компетенцій
  • Репозиторій із 46 ініціатив соціальної інновації

Аналіз висвітлює повторювані перешкоди інтеграції на ринку праці — зокрема мовні бар’єри, невизнання кваліфікацій, розрив у цифровій грамотності та гендерні виклики, причому більшість бенефіціарів становлять жінки.
Незважаючи на ці бар’єри, WP2 підтверджує, що українські біженці є високоосвіченою та мотивованою групою з великим потенціалом для внеску в економіки країн прийому за наявності відповідної підтримки.

Чотири пріоритетні напрями
У всіх країнах-партнерах дослідження послідовно виділило чотири пріоритетні сфери навчання, які визначатимуть наступні фази VOICE:

  1. Мова для соціальної інтеграції та працевлаштування
  2. Прикладні цифрові навички для роботи та послуг
  3. М’які та універсальні навички
  4. Підприємницькі компетенції

Ці напрямки стануть основою оновленої навчальної програми, що буде розроблена у WP3, де партнери адаптують та локалізують існуючі навчальні матеріали ЄС у доступні, модульні та багатомовні ресурси.

Ресурси на відкритій, доступній платформі
Платформа VOICE OER — розроблена компанією Internet Web Solutions (IWS) — містить усі результати проєкту та є безкоштовно доступною англійською, іспанською, італійською, польською та українською мовами. Платформа дотримується принципів інклюзивного дизайну та пропонує інструменти, такі як регульований контраст, багатомовний читач сторінок і режим для осіб із дислексією, підтримуючи учнів із різними потребами.

Наступні кроки
Базуючись на даних WP2, консорціум переходить до WP3 – адаптації та вдосконалення електронних навчальних ресурсів, а згодом до WP4 – пілотного тестування з українськими біженцями у країнах-партнерах. Ці етапи перетворять результати WP2 у практичні навчальні рішення, орієнтовані на потреби учасників, що підтримують працевлаштування, автономію та довгострокову інтеграцію.

Про VOICE – слідкуйте за нами
VOICE об’єднує сім партнерів із чотирьох країн, відданих підтримці соціальної та професійної інтеграції українських біженців.
Вебсайт проєкту: www.voice-inclusion.eu
Електронна пошта: voiceesfproject@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/voiceinclusion/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/voice-inclusion/
YouTube: https://www.youtube.com/@Voice_esf_project

Партнери

Проєкт VOICE реалізується консорціумом із 7 партнерських організацій з усієї Європи, які об’єднують досвід у сфері інтеграції біженців, професійного навчання та соціальних інновацій.

Помічник з читання
Послухати Олену
Voice AI
VOICE Assistant ● Онлайн
Привіт! 👋 Я — Асистент VOICE.
Я тут, щоб допомогти вам із порадами щодо пошуку роботи та пошуку місцевих центрів підтримки.

Чим можу допомогти вам сьогодні?