|
Curriculum Vitae (CV) es latín para "curso de vida" o currículum. Un CV es tu "publicidad" personal que te da la oportunidad de presentarte y mostrar tus fortalezas para encontrar un nuevo trabajo. Su currículum debe ser conciso, exacto, contener información verdadera pertinente para el puesto que solicita y estar libre de errores lingüísticos. |
![]() |
|
DATOS PERSONALES EDUCACIÓN Y CUALIFICACIONES Comenzar por la educación más reciente, indicando título académico / profesional y grado, universidad o nombre de la institución educativa. Agregar todas las demás calificaciones que haya obtenido, incluidas las obtenidas SU POTENCIAL EMPLEADOR PUEDE NO ESTAR FAMILIARIZADO CON EL SISTEMA DE EDUCACIÓN EN SU PAÍS. SI EL NOMBRE DE LA ESCUELA, UNIVERSIDAD O LOGROS EDUCATIVOS SON RELEVANTES, INCLUYE INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE ELLOS |
![]() |
|
¿Cuál de las siguientes entradas relativa a sus logros es apropiado incluir en un CV para un empleador extranjero? a) Puntuación máxima (200/200 puntos) en matemáticas en el examen estatal (NMT/ZNO): alcanzada por menos del 1 % de los examinados en todo el país |
|
¿Cuál de las siguientes entradas con respecto a sus resultados es apropiado incluir en un CV para un empleador extranjero? a) Puntuación máxima (200/200 puntos) en matemáticas en el examen estatal (NMT/ZNO): alcanzada por menos del 1 % de los examinados en todo el país Incluso si el empleador sabe lo que es NMT / ZMO, pueden tener dificultades para interpretar el resultado. En este caso, es útil indicar dónde se ubica el candidato en la escala de resultados. |
|
EXPERIENCIA DE TRABAJO Comenzar con su experiencia más reciente y relevante, proporcionando el nombre de la empresa, la ubicación, la fecha de empleo y una breve descripción de su rol. Concentrarse en las principales responsabilidades en lugar de describir las tareas diarias. Informar a los empleadores sobre las competencias específicas adquiridas en el curso de tu trabajo. |
![]() |
|
¿Cuáles de las siguientes experiencias son irrelevantes y se pueden omitir de la descripción de su experiencia al solicitar un puesto de vendedor de piezas de automóviles?
|
|
¿Cuáles de las siguientes experiencias son irrelevantes y se pueden omitir de la descripción de su experiencia al solicitar un puesto de vendedor de piezas de automóviles?
De lo anterior, solo una experiencia merece una mayor elaboración. Los otros pueden ser omitidos. El asistente del mecánico en un centro de servicio de neumáticos (2 años) es una experiencia clave porque demuestra que usted sabe cómo se hace un automóvil, entiende la terminología técnica y puede asesorar a los clientes sobre la elección de los productos adecuados |
|
INTERESES Y LOGROS Muéstrele al empleador qué tipo de persona es usted. No se trata solo de indicar las habilidades e intereses relevantes para el puesto, sino también de demostrar que eres la persona adecuada para el trabajo. Sus intereses pueden demostrar paciencia, perseverancia, compromiso, apertura a otras personas o apertura a las nuevas tecnologías, que a menudo no se desprende de la información descrita anteriormente y puede ser importante al seleccionar un candidato. INFORMACIÓN ADICIONAL En esta sección de su CV, incluya información que no encajaba en las secciones anteriores, como conocimientos de idiomas extranjeros, categorías de permisos de conducir, conocimientos de informática o logros personales (premios, becas, publicaciones). |
|||
|
CLÁUSULA GDPR, ES DECIR, CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Su consentimiento para el procesamiento de sus datos con fines de participación en el proceso de contratación es una condición sin la cual el empleador no podrá considerar efectivamente su solicitud, incluso si su CV causa una muy buena impresión. «Doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales a efectos del proceso de contratación [de conformidad con la Ley de 10 de mayo de 2018 sobre la protección de datos personales (Boletín Oficial de 2018, punto 1000) y de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD)].» |
![]() |
||
|
En un pedazo de papel:
|
Utilice generadores de CV gratuitos listos para usar disponibles en distintos programas (por ejemplo, Canva, Google Docs) o en portales de empleo (por ejemplo, pracuj.pl). Esto le ayudará a evitar perderse secciones importantes y encontrar inspiración adicional para visualizar sus fortalezas.
Vale la pena preparar una versión en inglés de su CV. Si utiliza un traductor online, elija uno que se considere el de más confianza. Recuerde verificar la traducción y el diseño y la estética del documento, que pueden distorsionarse como resultado de la traducción automática.

|
Preséntarse de forma positiva. |
![]() |
![]() |
Las redes sociales son lugares en Internet donde la gente habla y comparte información. Las redes sociales conectan a personas con intereses comunes a través de Internet. Los medios sociales son un término más amplio que incluye herramientas (blogs, foros), mientras que las redes sociales son un tipo específico de plataforma que permite a las personas establecer contactos, por ejemplo, contactos profesionales. Actualmente, muchos de ellos combinan ambas funciones, apoyando tanto las relaciones como la creación de contenido masivo, por lo tanto, los términos a menudo se usan indistintamente. |
|
Los medios sociales se centran en crear y compartir contenido (por ejemplo, YouTube, Instagram), mientras que las redes sociales se centran en construir y mantener relaciones interpersonales (por ejemplo, Facebook). La frontera es fluida, y las plataformas modernas combinan ambas funciones, lo que permite la comunicación bidireccional y la interacción, a diferencia de los medios unidireccionales tradicionales. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Las redes sociales son útiles para construir reputación, crear una presencia profesional online, difundir conversaciones, desarrollar y gestionar los contactos en redes y atraer nuevas oportunidades profesionales. Cada vez más empleadores y solicitantes de empleo están utilizando las redes sociales para cruzar ofertas de trabajo con solicitantes de empleo. USE LOS MEDIOS SOCIALES PARA QUE SU RED Y POTENCIALES EMPLEADORES SEPAN QUE ESTÁ DISPONIBLE Y BUSCA TRABAJO. |
![]() |
|
Los empleadores quieren saber más sobre los candidatos, por lo que utilizan cada vez más las redes sociales para conectarse con futuros trabajadores. |
![]() |
LAS REDES SOCIALES SON LUGARES EN INTERNET DONDE LAS PERSONAS SE COMUNICAN Y COMPARTEN INFORMACIÓN.
La presencia en las redes sociales puede ser una parte importante de la construcción de una red más amplia de contactos, lo que a su vez puede traducirse en el éxito en la búsqueda de empleo.
LAS REDES SOCIALES CONECTAN A LAS PERSONAS CON INTERESES COMUNES.
Una red más amplia aumenta sus posibilidades no solo de presentarse, sino también de llegar a personas que buscan nuevos colegas.
LOS MEDIOS SOCIALES SON HERRAMIENTAS (BLOGS, FOROS) Y LAS REDES SOCIALES SON UN TIPO ESPECÍFICO DE PLATAFORMA QUE PERMITE LA CREACIÓN DE REDES.
Construir relaciones en las redes sociales puede ayudarlo a encontrar un trabajo satisfactorio.
1. Utilice un navegador web.
2. Escriba 'Facebook' en la barra de búsqueda de Google o añada la dirección www.facebook.com en el campo de dirección web.
3. Haga clic en "Crear nueva cuenta" y luego añada sus datos en el formulario de registro.
4. Facebook enviará un correo electrónico a la dirección que proporcionó. Ábrala y siga las instrucciones para confirmar la cuenta.
5. Una vez iniciada sesión en Facebook, debe configurar su cuenta y la configuración de privacidad.
Ahora se puede comenzar a construir la red buscando amigos y conectando con ellos.
Si tiene alguna pregunta, consulte: Apertura de una cuenta de Facebook | Centro de ayuda de Facebook
FACEBOOK NO ES UN SITIO DE REDES SOCIALES PROFESIONALES (ES DECIR, CENTRADO EN EL TRABAJO), PERO PUEDE SER UNA HERRAMIENTA IMPORTANTE PARA CONECTAR CON EMPLEADORES LOCALES QUE BUSCAN PERSONAL. LA MAYORÍA DE LAS EMPRESAS TIENEN UNA PÁGINA DE FACEBOOK Y PUEDEN PUBLICAR OFERTAS DE TRABAJO ALLÍ.
|
Iniciar sesión en Facebook. |
|
1. Utilice un navegador web. Si tiene alguna pregunta, consulte: LinkedIn – Ayuda Antes de comenzar a usar LinkedIn, puede agregar su foto y seleccionar los canales que desea seguir, lo que determinará el tipo de información que se muestra en su página de inicio de LinkedIn. Lo más importante es editar tus cualificaciones. Debe agregar sus lugares de empleo actuales y anteriores, así como su educación. También puede incluir una breve descripción de sus puestos y cualificaciones anteriores. Además, se puede agregar un resumen para dar a otros más información sobre usted, así como sus competencias específicas. |
![]() |
![]() |
|
|
Muchos usuarios solo leen resúmenes, por lo que vale la pena tener cuidado de incluir la información más importante, incluida la información sobre su búsqueda de empleo y el sector en el que está buscando trabajo. LinkedIn es la red social más grande y útil para profesionales que dirigen empresas y establecen contactos comerciales, con más de 380 millones de miembros. La membresía básica en LinkedIn es gratuita, y para la mayoría de los solicitantes de empleo la opción gratuita es suficiente, pero si necesita funciones de pago, siempre se puede actualizar la cuenta a posteriori. |
![]() |
|
Ir a la página web de LinkedIn. |
|
El éxito en LinkedIn depende de varios factores:
PARA OPTIMIZAR SU PRESENCIA EN LINKEDIN, DEBE COMPLETAR SU PERFIL, DESTACANDO TODOS SUS TALENTOS, EXPERIENCIA, PASIONES, INTERESES Y ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN Al completar su perfil, será percibido como una persona más competente dentro de su red interna. Para parecer más competente y optimizar su perfil, debe seguir algunos pasos básicos: SUBIR UNA FOTO PROFESIONAL. CREAR UN TÍTULO ATRACTIVO. RELLENAR LA SECCIÓN "RESUMEN". RELLENAR LA SECCIÓN "HABILIDADES" DE SU PERFIL. |
![]() |
![]() |
Usted es un "All star" si.. Ha añadido su puesto de trabajo actual y dos trabajos anteriores. TENER UN PERFIL COMPLETO PUEDE AUMENTAR SIGNIFICATIVAMENTE SU VISIBILIDAD Y ABRIR OPORTUNIDADES PROFESIONALES EN LINKEDIN. |
Cosas clave para recordar:
|
![]() |
La historia de Andriy de Pszczyna (provincia de Silesia, Polonia)
Cómo un CV bien escrito y un perfil de "All Star" me ayudaron a encontrar un trabajo
Andriy (en Polonia durante 2 años) no había trabajado durante 4 meses. No se registró como desempleado porque estaba convencido de que con sus habilidades y búsqueda activa de empleo, encontrar un nuevo trabajo sería cuestión de días o semanas. Esta forma de pensar también se vio alentada por su lugar de residencia, ubicada entre dos grandes centros urbanos con un gran número de empresas. Sin embargo, Andriy envió sus solicitudes a distintas empresas sin éxito. Su currículum era caótico, y no tenía una cuenta en ningún portal profesional. Utilizó una dirección de correo electrónico privada llamada "andriy.parties123@...".
Un amigo le envió un enlace a un curso de formación gratuito titulado "Ofertas de empleo en las redes sociales". Participar en el curso de formación fue un punto de inflexión en la vida profesional de Andriy.
SOLUCIONES APLICADAS (BASADAS EN LA FORMACIÓN)
Mejorar su CV:
Andriy trató su CV como un "folleto" publicitario personal. Cambió su dirección de correo electrónico a una profesional que contenía su nombre y apellidos. Dividió el documento en secciones claras: datos personales, educación, experiencia y competencias. En la sección sobre periodos sin empleo (más de 3 meses), describió los cursos y estudios que había completado durante ese tiempo, demostrando que había utilizado el tiempo de manera productiva.
Actividad en redes sociales:
Creó una cuenta en LinkedIn. Subió una foto de perfil profesional. Completó su perfil añadiendo su último puesto de trabajo, dos trabajos anteriores, educación y competencias. Al completar su perfil, logró el estatus de "All star", lo que, según las estadísticas, le dio 40 veces más posibilidades de ser tenido en cuenta por los reclutadores. En Facebook, se unió a grupos relacionados con su sector para seguir las ofertas de trabajo.
Resultado
Gracias a su estado de "All star" en LinkedIn, el perfil de Andriy llegó a un reclutador que trabajaba para un empleador de la Zona Económica Especial de Katowice en Tychy, quien solicitó su CV. El reclutador apreció no solo las habilidades de Andriy, sino también su CV preparado profesionalmente y sin errores, e invitó a Andrija a una entrevista.
Piénsalo...
¿Ve alguna similitud con su situación actual? Anote cuales son.
¿Cuál de las acciones de Andriy puede aplicar a su situación?
Principales conclusiones:
Referencias/enlaces útiles
Creadores de CV útiles
|
![]() |
CURRICULUM VITAE (CV)
Un documento que describe su formación profesional y educativa, utilizado para la búsqueda de empleo.
REDES SOCIALES
Sitios web y aplicaciones que permiten a las personas hablar entre sí y compartir información.
FACEBOOK
Una red social donde los usuarios registrados pueden crear redes y grupos, compartir noticias y fotos, y usar aplicaciones.
NETWORKING
Construir una red de contactos con las personas, lo que ayuda a intercambiar información sobre el trabajo.
PLATAFORMA X (ANTERIORMENTE TWITTER)
Una red social basada en mensajes cortos y públicos que permite la rápida difusión de información y la creación de redes.
LINKEDIN
Una red social creada específicamente para asuntos profesionales y búsquedas de trabajo.
PERFIL ALL STAR
Un perfil de LinkedIn que está 100% completo (tiene una foto, descripción de la experiencia, conocimientos), lo que aumenta en gran medida su efectividad.
RGPD
Legislación europea que protege los datos personales (por ejemplo, nombre, correo electrónico) y establece normas para la recopilación, el almacenamiento y el uso de datos. Las empresas fuera de la UE deben cumplir si procesan datos de residentes de la UE.
EUROPASS
Una herramienta que ayuda a presentar claramente las cualificaciones, capacidades y experiencia, ayudando a las solicitudes de empleo o de estudio en Europa. Facilita la evaluación de la educación y la experiencia de los empleadores europeos, incluso si se obtienen fuera de Europa.
Este módulo tiene los siguientes objetivos:












En este módulo, aprenderás:
En este módulo, adquirirás competencias sobre como:
Este módulo es una guía sencilla para los solicitantes de empleo. En la primera parte, aprenderá cómo crear un CV que sea como su publicidad personal.
En la segunda parte, aprenderá sobre el mundo de las redes sociales. Aprenderá cómo crear cuentas en Facebook y LinkedIn y cómo usarlas para estar en contacto con los empleadores.
Crear una cuenta de Facebook: CreatingaFacebookaccount|Facebook–HelpCentre
Crear una cuenta de LinkedIn: LinkedIn–Help
Europass:Languageselection|Europass
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
https://resumaker.pl
https://www.interaktywna.pl/spoleczenstwo/kariera/efektywne-wykorzystanie-mediow-spolecznosciowych-w-poszukiwaniu-pracy/
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados son, sin embargo, exclusivamente de los autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea ni los de la Agencia del Fondo Social Europeo. Ni la Unión Europea ni la Autoridad que concede las subvenciones se responsabilizan de ellas.
Descripción legal – Licencia Creative Commons: Los materiales publicados en el sitio web del proyecto VOICE están clasificados como 'Recursos Educativos Abiertos' (REA) y pueden ser libremente (sin permiso de sus creadores): descargados, usados, reutilizados, copiados, adaptados y compartidos por los usuarios, con información sobre la fuente de su origen.